Field Agent development and production best practices including deployment workflows, documentation standards, and professional Plotly visualization guidelines for creating executive-ready agents