AI-powered documentation management system for Claude Code - keeps project documentation in sync with code changes