Expert knowledge system for Claude Code using comprehensive documentation database with automatic CLI management