Display directory structure as a formatted tree with visual hierarchy. Use when the user needs to visualize a directory structure, analyze folder organization, or share a file tree view. Provides the /tree slash command for viewing any directory with custom depth arguments.