Parses and validates Savage Worlds dice notation, including exploding dice, modifiers, and damage calculations
