API research and documentation retrieval using Firecrawl and Context7, with multi-agent synthesis capabilities